Категория 2: Движения. Эта категория объединяет знаки, относящиеся к отображению контактов и движений пальцев.
В табл. 4 приведены базовые знаки, использующиеся для обозначения контактов.
Знак | Значение | Примеры выполнения жеста | |
---|---|---|---|
![]() |
Прикосновение (мягкое касание) | ![]() |
![]() |
глухой | одинаково | ||
![]() |
Хватание | ![]() |
![]() |
серьга | равнодушно | ||
![]() |
Удар, столкновение | ![]() |
![]() |
столкновение | делать | ||
![]() |
Скольжение по поверхности (трение) | ![]() |
![]() |
чистый | строить | ||
![]() |
Скольжение по поверхности с вращением по кругу, при наличии стрелок – скольжение в определённом направлении. | ![]() |
![]() |
ремень | кофе | ||
![]() |
Переплетение | ![]() |
![]() |
Америка | фабрика |
Для обозначения контакта руки с тем или иным участком тела при выполнении жеста используются знаки, указывающие на способ контакта, в частности, знак, расположенный со стороны лица, вместе со знаком контакта, указывает, что рука касается обозначенной стороны лица.
Группы знаков для передачи движения включают в себя знаки в виде стрелок различной формы, указывающих характер движения руки или пальцев: вертикальное, горизонтальное, круговое, зигзагообразное и т.д. Знаки для описания движения пальцев в пространстве могут быть удвоены, чтобы показать, что движение повторено.
Аналогично отображению ориентации, при описании движения рук используются стрелки двух видов. Движение в вертикальном направлении представляется стрелками с двойными основами, в то время как стрелки в виде одной линии представляют горизонтальное движение, т.е. движение параллельно полу. Кроме того, движение руки вверх или вниз в диагональной плоскости, т.е. направленное под углом к горизонтальной плоскости, обозначается изменёнными стрелками с двойной линией.
Знак | Значение | Пример выполнения жеста | |
---|---|---|---|
![]() |
Последовательные горизонтальные движения правой руки от себя влево, прямо и вправо по часовой стрелке. | ![]() |
игральные карты |
![]() |
|||
![]() |
|||
![]() |
|||
![]() |
Прямое одиночное движение правой руки параллельно стене по диагонали справа влево и сверху вниз. | ![]() |
свет |
![]() |
Одиночное прямое движение левой и правой рук в горизонтальной плоскости. | ![]() |
закрыть |
![]() |
|||
![]() |
Одиночное движение левого и правого предплечий, находящихся в вертикальном положении, с поворотом в горизонтальной плоскости. | ![]() |
книга |
![]() |
|||
![]() |
Встряхивающее движение | ![]() |
дезодорант |
![]() |
Зигзагообразное движение руки параллельно стене. | ![]() |
Z (зет) |
![]() |
Движение правой руки, описывающее крест. | ![]() |
медицина |
![]() |
Зигзагообразное движение левой и правой рук в вертикальной плоскости. | ![]() |
форма, фигура |
![]() |
|||
![]() |
Криволинейное движение по спирали левой и правой рук в вертикальной плоскости. | ![]() |
кудрявые волосы |
![]() |
|||
![]() |
Двойное круговое движение в вертикальной плоскости левой и правой рук от себя (аналогично гребле на лодке) перпендикулярно стене. | ![]() |
жест |
![]() |
|||
![]() |
Двойные круговые движения правой и левой рук параллельно стене. | ![]() |
кокетка |
![]() |
|||
![]() |
Дугообразное движение запястья правой руки вперёд от одной точки касания до другой с одновременным поворотом запястья на 180°. | ![]() |
сила |
![]() |
Движение левой и правой рук по диагонали к себе снизу вверх. | ![]() |
одеяло |
![]() |
|||
![]() |
Синхронное движение обеих рук в вертикальной плоскости. | ![]() |
беда |
![]() |
Вращательное движение запястья правой руки в вертикальной плоскости. | ![]() |
Д |